Det bjöds på sång och folkmusik när Blekingebandet Hallabroligan spelade på Olssonska gårdens söndagsevenemang. Flera Torsåsbor stannade till för att lyssna och ta en fika i sommarvärmen.

– Vi spelar mycket svensk folkmusik, men vi letar också efter bra låtar från hela världen, säger Sven Haraldsson, som både sjunger och spelar durspel, ukulele och nyckelharpa i bandet.
– Vi brukar anpassa oss efter vad publiken vill höra.
Men det är fortfarande lite glest bland sittplatserna när Hallabroligan börjar spela.
– Vi får väl se hur många som kommer hit. Denna helgen har vi i alla fall ingen konkurrens, säger kafébiträdet Sofie Wiberg, och syftar på allsången i Gullabo i förra veckan.
Elin Petersson sitter vid ett bord tillsammans med Margit Lyth, Hjördis Svensson och Ingrid Petersson och lyssnar.
– Jodå, jag har hört det här bandet förut. De är bra!, tycker hon.

I utkanten av Torsås ligger Johnérs trädgård, en jättestor tomt där dammar, fiskar och hundratals träd och växter bombarderar besökarna med intryck. Bo Johnér är en av flera trädgårdsentusiaster på orten.

– Vi är fler stycken bara här i Torsås som håller på, det är helt klart så att det finns ett visst intresse för trädgårdar här och många är väldigt duktiga, säger han.

– Det kommer mycket tyskar och danskar hit, men också svenska turister, som vill se hur det ser ut.

Stenblocken är grunden i Bo Johnérs trädgård. Han eftersträvar en naturlig känsla, men vill också ha en dynamisk blandning av exotiska växter och färger. Inslag som den japanska bananplantan Musa basjoo och sumpmarksväxterna från Brasilien och Chile kontrasterar med det svenska.

– Jag vill kunna variera det vanliga med det ovanliga. Det är många som kommer hit som säger att det är en väldigt fin komposition, säger Bo Johnér.

– Sen ska man också säga att vi haft tur med tomten. Det sluttar, vilket gör att du får fina vyer var du än går.

Omkring 40 besökare om dagen brukar komma förbi när det är öppet hus. Två av dem är Trekantenborna Michal och Beata Sokol.

– Vi har varit på öppet hus på flera trädgårdar och nu är vi här och tittar. Det är väldigt fint, säger Michal Sokol.

Sebastian Lind

Det bjöds på sång och folkmusik när Blekinge­bandet Hallabroligan spelade på Olssonska gårdens söndagsevenemang. Flera Torsåsbor stannade till för att lyssna och ta en fika i sommarvärmen.

– Vi spelar mycket svensk folkmusik, men vi letar också efter bra låtar från hela världen, säger Sven Haraldsson, som både sjunger och spelar durspel, ukulele och nyckelharpa i bandet.
– Vi brukar anpassa oss efter vad publiken vill höra.
Men det är fortfarande lite glest bland sittplatserna när Hallabroligan börjar spela.
– Vi får väl se hur många som kommer hit. Denna helgen har vi i alla fall ingen konkurrens, säger kafé­biträdet Sofie Wiberg, och syftar på allsången i Gullabo i förra veckan.
Elin Petersson sitter vid ett bord tillsammans med Margit Lyth, Hjördis Svensson och Ingrid Petersson och lyssnar.
– Jodå, jag har hört det här bandet förut. Det är bra! säger hon.

På söndag är det åter­igen dags för spelmansstämma i Ekbacken. Uppemot 40-50 spelmän från hela södra Sverige väntas musicera tillsammans.

– Man vet aldrig riktigt hur många som dyker upp, säger Rolf Olsson, ordförande i Torsås hembygdsförening.
Det är för 26:e året som Torsås hembygdsförening bjuder in till spelmansstämma i Ekbacken. Men på senare år har konkurrensen om spelmännen hårdnat när fler och fler hembygdsföreningar har börjat anordna stämmor i trakten.
– De orkar ju inte spela varenda söndag, men vi brukar kunna locka många duktiga spelmän hit, säger Rolf Olsson.
De kommer från hela södra Sverige och tar med sig stråkar, munspel och dragspel. Musiken varvas traditionsenligt med sill och potatis, musikanterna äter gratis.
Stämman invigs med inmarsch till Äppelbo gånglåt.
– Det låter hemskt till en början men sedan stampar alla i?gång samtidigt. Då är det vackert, säger Rolf Olsson.
Därefter delar de upp sig i?olika grupperingar och spelar för vad tygen håller. I år har även Rolf Olsson tänkt delta i spelglädjen.
– Jag brukar inte alltid vara med men i år tar jag nog fram dragspelet, säger han.

Flera mystiska blom­stölder runt gravarna vid Söderåkras kyrkogård upprör och förbryllar församlingen.

– Det är inte så att de rycks upp och slängs ut utan de försvinner helt. Vi har till och med tittat efter dem i soporna, säger Elisabeth Ländin, förvaltningsassistent i Söderåkras församling.
Hon uppskattar att det vid ett 15-tal tillfällen har hänt att färska blommor kring gravplatserna har försvunnit sedan i vintras. Stölderna verkar ske under natten och några gravar har blivit drabbade flera gånger.
– Bara härom dagen kom det in en man som sa att blommorna var borta från graven, säger hon.
Personalen i Söderåkras församling har uppmanat församlingsmedlemmar att vara lite extra vaksamma.
– Det är väldigt tråkigt och jag förstår inte hur någon kan göra så här, säger Elisabeth Ländin.

Nattetid har ambulansen i Torsås betydligt längre beredskapstid än andra stationer i länet. Politikerna är överens om att det är ohållbart men en förändring dröjer.

– Vid hjärt- och lugnräddningar är fem minuter för mycket, säger Peder Örnerstig, ställföreträdande chef på ambulansen i Torsås.
För en så kallad jourstation är beredskapstiden, alltså tiden från det att larmet går till att ambulansen ska ha lämnat garaget, 90 sekunder dygnet runt. På dagarna gäller samma regler även för ambulansen i Torsås. Men nattid är beredskapstiden i stället fem minuter.
– Det bygger på att personalen inte behöver vara på stationen, förutsatt att de kan ta sig i väg inom fem minuter, säger Erik Lexne, verksamhetschef för ambulansen i Kalmar län.
Torsås är tillsammans med Löttorp, Virseum och Mörbylånga ambulansstationer i länet där kravet på 90 sekunder inte gäller dygnet runt.
– Torsås skulle kunna bli en jourstation redan i morgon, säger Henrik Yngvesson (M), landstingsråd i Kalmar län.
Han menar att alla förutsättningar redan finns där. I november förra året yrkade allianspartierna i landstingsfullmäktige att kravet på 90 sekunder skulle införas även i Torsås. Förslaget röstades ner och i stället tillsattes en översiktsutredning av Socialdemokraterna.
– Det är en helhetsbedömning av ambulansverksamheten i hela länet som pågår just nu, säger Lena Segerberg (S), landstingsråd i Kalmar län.
Hon tycker att beredskapen på fem minuter är omodern och att ambulansverksamheten har förändrats på senare tid.
– Det är delvis därför vi gör den här översikten, säger Lena Segerberg (S).
Någon ändring för ambulansen i Torsås kan hon inte lova innan utredningen är klar någon gång i höst.

Norr Kärr Golf i Bergkvara har utsatts för ett inbrott. Det upptäcktes på torsdagsmorgonen.

Från ett olåst servicehus har en vattenkokare, kaffepulver, en korg och 24 golfbollar stulits. En golfbollsautomat och en brevlåda har vandaliserats.

En man som misstänks ha varit narkotikapåverkad sprang omkring och skapade upphetsad stämning på Alfargatan i centrala Torsås under fredagsmorgonen uppger polisen. Det här var vid sjutiden.

Polisen kallades till platsen. Mannen lugnade sedan ned sig och omhändertogs uppger polisen.

Torsås kommun har fått 30 000 kronor från staten för att utöka svenskundervisningen för nyanlända elever under höstterminen.

Torsås är en av 109 kommuner i landet som har ansökt och fått pengar från Skolverket för en utökad undervisning i svenska för nyanlända elever i grundskolan.
– Det är jättepositivt, det gör att vi kan öka deras möjligheter att lära sig språket, säger Elisabeth Kromnow, rektor på Torskolan.
Hon säger att tillskottet är välbehövligt, särskilt eftersom behovet har blivit större inför nästa termin.
– Det har kommit tio nyanlända elever till oss bara under våren, säger Elisabeth Kromnow.
Kravet från Skolverkets sida är att pengarna ska användas i årskurserna 6 till 9. Exakt hur pengarna kommer att användas i undervisningen är ännu inte klart. Eventuellt kan skolan behöva anställa extra personal.
– Vi har lärare som är utbildade och har kunskapen men det är inte omöjligt att vi tar in någon extra, säger Elisabeth Kromnow.

Planerna på en friförskola i Torsås håller på att bli verklighet.
Målet är att ta över delar av Skogsgläntans tomma lokaler redan i höst.

– Vi har skickat in alla ansökningar och papper. Nu väntar vi bara på klartecken från olika håll, säger Christian Bertram, ordförande för den ekonomiska föreningen som ska driva friförskolan.
Det har varit mycket nytt att sätta sig in i både för henne och föräldrarna i den nytillträda styrelsen.
– Det är ett stort skepp som vi försöker ro iland, säger Christina Bertram.
De har fått mycket positiva reaktioner från folk i allmänhet.
Men många är osäkra på vad formen föräldrakooperativ faktiskt innebär.
– En del tror att vi ska jobba heltid och dessutom turas om att jobba i förskolan, säger Lisette Rahm, förälder och suppleant i den nya styrelsen.
Föreningen kommer att anställa pedagoger som har hand om barnen och det har redan strömmat in flera intresseanmälningar för tjänsten. Däremot vill de öppna upp för föräldrar och anhöriga som vill engagera sig.
– Mor- och farföräldrar ska kunna komma och läsa en saga till exempel, säger Christina Bertram.
Samtidigt påpekar medlemmarna i kooperativet att det inte ska vara någon press på föräldrarna att engagera sig.
– Det är absolut inget tvång, säger Helena Bertram, suppleant i styrelsen.
En stor anledning till ­varför de vill starta en friförskola är att hålla storleken på barngrupperna nere. Som det ser ut så har föräldrarna till 10–12 barn anmält sitt intresse.
– Barnen kan inte säga ifrån utan det är upp till oss att skapa en bra miljö, säger Christina Bertram.
Under sommaren har ­kooperativet fått in möbler, leksaker och bänkar från flera personer som vill hjälpa att få i?gång verksamheten.
– En man har skänkt 300 tallrikar till oss, så det har vi gott om, säger Lisette Rahm.

..till Nils Molin, som är sångare i hårdrocksbandet Dynazty och som spelar på Bergkvara Water Festival på lördag.

1Är ni laddade inför spelningen?
Det ska bli grymt kul. De senaste månaderna har vi bara jobbat med vår nästa platta, så det här är ett bra tillfälle att lira av sig lite.
2Vad bjuder ni publiken på?
Ett väldans ös framför allt. Vi går upp och gör vår grej och levererar hårdrock.
3Hur skulle du beskriva er musik?
Hårdrock eller hevy metal med fokus på melodier.
4Ni ska dessutom besöka talangcampet på Stage4you som pågår i helgen?
Tanken är att vi ska dela med oss av våra erfarenheter till ungdomarna och ge lite tips.
5Vad händer för er härnäst?
Det blir mycket arbete med den nya plattan som släpps i november. Men vi ska göra en turné i Kina i september.

Personal upptäckte brytmärken på entrédörren till bårhuset på kyrkogården i Söderåkra.

Polisen sätter detta i samband med att ett annat inbrott som skedde i en släpvagn som skett i närheten. Släpet tillhör en byggfirma och de saknar verktyg.

Någon gång mellan lördag och tisdag har Torsås jaktskytteförening haft inbrott i sina lokaler i Söderåkra.

Föreningen meddelar att de blivit av med en växelkassa på runt 1 000 kronor och ett elektriskt nyckelskåp.

Rasistattack i Söderåkra. Ungdomsgäng besökte flyktingförläggning och antastade både personal och ungdomar.

I april kom de 4 första ensamkommande flyktingbarnen till Söderåkra, i går utsattes två av dem för rasistattack. Vid tretiden på natten mot onsdagen kom ett ungdomsgäng till boendet i Söderåkra. De skrek rasistiska uttalande mot två ungdomar som bor där. Enligt uppgifter ska en kvinna som jobbar på boendet personalen till platsen och blivit misshandlad. Hon ska ha blivit ryckt i armen när hon försökte skydda flyktingbarnen.
Polisen kallades till platsen och har nu inlett utredning med misstanke om både misshandel och hets mot folkgrupp.
– Det är naturligtvis allvarligt, men historien visar att det brukar lugna ner sig, säger Bo Holgersson inre befäl. Vi hade liknande problem i Påryd när ensamkommande flyktingbarn kom dit, men när parterna börjar känna varandra blir det lugnare.
Tara Braem är flyktingsamordnare när det gäller vuxna asylsökande. Hon fick höra uppgifterna från Söderåkra och blev förvånad.
– Vi har inte alls märkt den här typen av tendenser i Torsås kommun. Det har snarare varit tvärtom. Nu jobbar jag inte med verksamheten med ungdomar som kommit hit men jag har inte hört att det varit några problem.
Det är bara några veckor sedan som integrationsenheten i Torsås flyttade till Sophiahemmet i Söderåkra. Där ska all verksamhet rymmas. Kommunen skrev under våren under en ny integrationspolicy som var framtagen av länsstyrelsen där det framgår att man har ambitionen att öka mottagning av asylsökande vuxna och ensamkommande flyktingbarn. Länets kommuner räknar med att dubbla antalet 2014.
Det är inte den enda rasistattacken i år i länet som sätts samman med ensamkommande flyktingbarn. Den 21 april i år hade någon hissat upp hakkorsflaggor i Mönsterås, kommunledningen trodde att denna händelse kunde kopplas samman med att de några veckor senare skulle ta emot flyktingbarn.

I dag, lördag, startar Bergkvara Water Festival. Men att ta sig en öl på Strandbygget går inte, trots att restaurangen ansökte om tillstånd redan i mars.

Det är hektiska tider på Hamnplan i Bergkvara. Scenen är på plats, biljettförsäljningen har tagit fart och det är en stor förväntan på att den nya platsen ska ge festivalen en ny skjuts.
Granne till arrangemanget är Strandbygget. Hanna Gillberg köpte restaurangen och har satsat stort inför sommarsäsongen.
– Vi ska uppgradera restaurangen och vill ha serveringstillstånd. Ungefär samtidigt som vi sökte kom ledningen för Bergkvara Water Festival och ville ha ett samarbete. Tanken var en vip-avdelning där vi skulle servera champagne, säger hon.
Hon var ute i god tid och redan den 20 mars skickade hon in ansökan med svarskuvert och porto.
– När jag inte hade hört något i början på juni började jag bli lite orolig. Då fick jag beskedet att alkoholhandläggaren inte hade fått någon ansökan.
Torsås kommun köper tjänsten som har hand om serveringstillstånd av alkoholhandläggaren i Nybro kommun. Men gången är den att handlingar som rör serveringstillstånd först ska skickas till socialförvaltningen i Torsås.
Hanna Gillberg skickade snabbt in en ny ansökan men nu är det semestertider och det tar lite längre tid.
– Det är jättetråkigt, speciellt när vi har gjort allt rätt. Jag har gått serveringskursen och har tagit in er­faren personal speciellt för vattenfestivalen. Serverar jag inte alkohol är det knappast någon idé att ha öppet på kvällarna. Det är likadant med de musiker jag bokat, säger Hanna Gillberg.
Barometern har gjort en kortare sökning bland kommuners alkoholhandläggare. Normaltiden för att få ett stadigvarande serveringstillstånd är mellan sex–åtta veckor. Hanna Gillberg har väntat i över sexton veckor och har fortfarande inte fått något besked.
– Det är klart att det är ett ekonomiskt avbräck, men främst tycker jag synd om mina gäster, säger hon.
Erik Sandell är ansvarig alkoholhandläggare och vet inte riktigt vad som har hänt med den första ansökan.
– Gången är den att socialförvaltningen i Torsås skickar ansökan till mig. Nu har jag dock tät kontakt med Hanna Gillberg och så fort jag har fått de uppgifter jag begärt så kan jag gå vidare.

Plast vid Övrabyvägen är inte dumpad, utan insamlad.

Många som kört vägen mellan Söderåkra och Torsås har undrat varför det ligger så mycket plast vid Övrabyvägen. Stora sjok av använd jordbruksplast har legat på ett fält. Men det har inte varit nedskräpning, tvärtom. Insamlingen är en lyckad miljöåtgärd.
Insamling av lantbruksplast har pågått i Torsås sedan 2004. Innan dess var plasten bara en outnyttjad produkt som oftast länge blev kvar ute på gårdarna Nu återanvänds i stället 90 procent av plasten till nya produkter av plast och resten förbränns, och bli värme.
I Sverige samlas det årligen in 18 000 ton plast som innan insamlingen började bara låg och var en outnyttjad resurs och som kunde leda till miljöproblem. Plasten är nu uppsamlad och bortforslad från Övrebyvägen.

Går Torsås ihop med Kalmar? Nästa månad träffas kommunledningar för att diskutera framtid och eventuell kommunsammanslagning.

2131 bor det inte kvar någon i Torsås längre. I alla fall inte om samma negativa trend med be­folkningsutvecklingen fort­sätter.
Och kommunen kan upphöra tidigare än så, enligt SCB:s senaste befolknings­statistik var det bara Emmaboda och Västervik som i antal tappade fler invånare än Torsås i länet och båda kommuner är rejält större.
Därför är en kommunsammanslagning mer aktuell än tidigare.
I oktober förra året presenterade Björn Sundström sin rapport om framtiden för fem kommuner i länet, en av de undersökta var Torsås. Där framkom bland annat att Torsås tillsammans med Borgholm kommer att få det tuffast i fram­tiden. För Torsås del som kommer nettokostnaderna att öka med 47 procent, samtidigt som intäkterna bara ökar med 29 procent under en åttaårs-period. Björn Sundström såg i sin rapport stora fördelar med kommun­sammanslagningar.
–?Jag skulle välkomna Torsås till en sammanslagning. Det är det som jag tror kommer att gälla i fram­tiden. Men det är viktigt att initiativet kommer från dem och inte från oss. Från vår sida är det oerhört viktigt att sysselsättning och service säkerställs i den mindre kommunen vid en samman­slagning, säger Johan Persson (S).
Han tillhör dem som under flera år framhållit ökat samarbete och sammanslagningar mellan kommunerna. Det får han också stöd av i en undersökning från organisationen Sveriges Kommuner och Landsting. Enligt deras beräkningar behöver fram­tidens kommun vara mellan 70?000 och 100?000 in­vånare stor för att vara helt självförsörjande på service. Allra minst ska kommunen ha 30?000 invånare.
I augusti kommer företrädare från Kalmar, Nybro, Mörbylånga, Borgholm och Torsås att diskutera hur eller om man ska gå vidare med slutsatserna i Björn Sundströms utredning.
Frågan om en kommunsammanslagning i södra länet där Torsås skulle försvinna upp i Kalmar kommun diskuterades i höstas i samband med presenta­tionen av Sundströms utredning.
–?Beskedet från den politiska ledningen i Torsås kommun var enigt och tydligt. Vi är inte intresserade av detta men deltar gärna i olika former av samarbeten med andra kommuner för att utveckla verksamheten och stärka kvaliteten, säger Torsås kommunalråd Håkan Algotsson (C).

Drottningen av Hälsingland skickades till Torhult via brev.
I två dagar sätts hon nu i fokus i Juansbo skola.

På tisdagsmorgonen var det dags för en ny runda av Upplev i regi av organisationen Bygdens marknad inom Torsås kommungränser.
Precis som vid andra tillfällen öppnade ett antal av organisationens medlemmar upp sina lokaler så att allmänheten kunde ta del av respektive verksamhet.
I Juansbo gamla skola hade Inga Grimm och Anne Johansson slagit sina påsar ihop för en gemensam utställning.
– Anne och jag kände att vi ville göra någonting tillsammans den här gången, säger Inga Grimm vars konstverk pryder en del av den förra skolans lokaler.
Temat för den gemensamma utställningen är bin och honung. Som biodlare bidrar Anne Johansson med en fotoutställning om hur vardagen kan se ut inne i en normal, svensk bikupa. Ett annat syfte med utställningen är också att slå ett slag för en ljusare framtid för dagens bisamhällen. Besökarna erbjuds också smaka olika sorters honung.
– Det kommer ju så många rapporter om att bina minskar kraftigt i antal. Nu vill vi öka kunskapen hos allmänheten genom den här utställningen. Själv visste jag ingenting om bin innan Anne började berätta, säger Inga Grimm vidare.
En av huvudpersonerna på utställningen finns bara med på bilder i Juansbo skolan. Den levande varianten fick vackert stanna kvar hemma i Anne Johanssons bisamhälle i Torhult. Vi talar om drottningen av bikupan.
– Här ser vi drottningen av Hälsingland, säger Anne Johansson och visar en bild där drottningen är omgiven av sina undersåtar i den dagliga miljön inne i bikupan.
Som namnet antyder fick Anne Johansson tag på sin drottning hos en biodlare i Hälsingland. Transporten till Torhult ombesörjdes av den vanliga postgången.
– Jag fick henne skickad till mig i ett vanligt brev. Det gick hur bra som helst, säger Anne Johansson.
Den som vill se utställningen får en ny chans under onsdagen. Då fortsätter nämligen Upplev.

Hälsan satte stopp för Harman Zeynettins engagemang i Restaurang Victoria i Torsås.
Nu funderar han över verksamhetens framtid.

Hösten 2012 slog Restaurang Victoria upp portarna efter några års mörker och stiltje. Nye ägaren Harman Zeynettin förklarade att han såg fram emot att få erbjuda lokalbefolkningen ytterligare ett ställe att gå till när det gäller såväl lunch som under­hållning.
Fram till början av den sommaren var allting frid och fröjd med den nyöppnade restaurangen. Lunchgästerna fyllde ofta utrymmet i restaurangen för att ta del av utbudet på menyn.
Därefter har restaurangen emellertid varit igenbommad och nersläckt. Många av de tidigare kunderna har förmodligen undrat vad som har hänt med den relativt nystartade krogen.
Nu bryter Harman Zeynettin tystnaden.
– Min läkare förbjöd mig helt enkelt att arbeta så mycket som jag gjorde i våras. Det handlade ibland om 14–15 timmar om dagen sju dagar i veckan. Det håller inte, säger Harman Zeyneyttin som just nu vilar upp sig på order från sin läkare.
Han sticker inte under stol med att det är av yttersta vikt att Restaurang Victoria kan öppna sina portar igen snarast möjligt. Om det blir med Harman Zeynettin bakom disken är i dagsläget ytterst osäkert.
– Jag måste invänta nya besked från min läkare. Hälsan kan man dessvärre inte göra så värst mycket åt, fortsätter han.
Om Harman Zeynettin tvingas kasta in handduken hoppas han att det finns någon annan intressent som är villig att gå in och ta över verksamheten.
– Jag har haft kontakt med ett antal personer som säger att de är intresserade. Det kan handla om att de arrenderar av mig eller att de köper restaurangen helt och hållet.
Realistiskt sett tror Harman Zeynettin att en nyöppning av Restaurang Victoria kan ske tidigast inom loppet av fyra–sex veckor.
– Jag trivs verkligen bra i Torsås och har haft väldigt bra kontakt med kunderna, säger han.

Kustremsan i Torsås kommun är så fin att betydligt fler besökare bör uppmärksamma den. Det anser styrelsen för Bergkvara båtklubb.

För två år sedan lanserade Bergkvara båtklubb ett nytt sjökort som beskriver farleden mellan småbåtshamnen i Bergkvara och Örarevet en bit norrut.
Sjökortet gjorde att fler och fler båtburna besökare valde att utforska Örarevet och skärgården utanför. Den aktuella rutten består av mycket sten under vattenytan och det är inte helt lätt att navigera.
– När det nya sjökortet var klart hade vi även förbättrat prickningarna ut till Örarevet. Det gjorde att fler personer vågade ge sig in i området med båt, säger Jan Magnusson från Bergkvara båtklubb.
Nu hoppas klubben att ännu fler ska besöka Örarevet och den flytbrygga som finns i området.
– Vi vill visa upp den vackra skärgården som vi har i kommunen, säger Karl-Erik Håkansson från båtklubben.